سلام" در فرض سؤال به نظر نمی رسد مشکل تأمین معیشت خانوادگی شما و مشکلات شغلی همسرتان ناشی از جور و منطبق نبودن نام شما با نام ایشان باشد و شنیدن این موضوع باعث تعجب ما شد و علت این موضوع را یا باید در رفتار و کردار شغلی همسرتان و یا علل و عوامل دیگری جستجو نمود . صرفنظر از این موضوع تغییر نام کوچک در صلاحیت دادگاه صالح است و اسناد سجلی بعنوان سند رسمی مندرجات آن دارای اعتبار هستند و نباید مندرجات آن متزلزل گردند . ممکن است وکیل کاربلد و با تجربه با دفاعیات مؤثر و ارائه ادله اثبات دعوی کافی بتواند در برابر دفاعیات نماینده حقوقی اداره ثبت احوال ، قاضی محترم رسیدگی کننده به پرونده را متقاعد به تغییر نام کوچک در سند سجلی نماید . اگر نام شما تغییر به نام یکی از بانوان دینی و مذهبی و یا اسامی اسلامی از جمله فاطمه ، سمیه ، مائده ، مرضیه ، راضیه ، محدثه و ... می یافت تغییر قانونی نام امکان پذیر تر بود . ضمن اینکه اگر نام بهشت را می خواهید برای نام خود برگزینید و درصد امکان تغییر قانونی نام افزایش پیدا نماید ، نام رضوانه به مقصود نزدیکتر است .