با سلام با توجه به اینکه به سند توافق شما دسترسی ندارم بله درست فرمودین سایر مالکین مشاع که توافق نامه را امضا ننمودند می توانند دعوای علیعده ای مطرح نمایند .چون در ملک مشاعی که تقسیم کتبی وعرفی توافقی فی مابین همه صورت نگرفته است هر یک مالکین محق هستند ولی در طرح دعوای درست بهتون پیشنهاد میدم که جتما به دفتر وکیلی در محل اقامت خود مراجعه کنید تا راهنمایی دقیق تری نماید