بله این امکان وجود دارد فلذا پیشنهاد می شود جهت بررسی دقیق موضوع مشاوره تلفنی داشته باشید 

درود با توجه به توصیفات شما در وهله اول به اداره ثبت محل وقوع ملک مراجعه و گواهی عدم افراز را از اداره ثبت دریافت نمایید متعاقباً دادخواست مبنی بر تجویز فروش ملک مشاع را از محکمه محل وقوع ملک بخواهید و در دادخواست اشاره نمایید که سند در دستان شما نیست و دادگاه نسبت به استعلام ثبت اقدام نماید