اعلام تعارض آراء صادره از شعب 6 و 13 و 19 دیوان عدالت اداری.
این دادنامه به منظور رسیدگی به طرح دعوی رئیس شعبه دوم دیوان عدالت اداری آقای محقق. با خواسته اعلام تعارض آراء صادره از شعب 6 و 13 و 19 دیوان عدالت اداری. از سوی هیأت عمومی دیوان عدالت اداری با مشخصات پرونده، گردش کار و رأی زیر صادر شده است:
کلاسه پرونده : 18/75
شاکی : رئیس شعبه دوم دیوان عدالت اداری آقای محقق.
تاریخ رأی: شنبه 15 ارديبهشت 1375
شماره دادنامه :
مقدمه:
الف) شعبه سیزدهم در رسیدگی به پرونده کلاسه 74/985 موضوع شکایت خانم پوران یگانه به طرفیت اداره کار و امور اجتماعی تهران (هیأت حل اختلاف) به خواسته صدور دستور موقت مبنی بر جلوگیری از اجرای رأی معترض‌عنه به شرح دادنامه شماره 682- 20/9/1374 قرار دستور موقت دایر بر توقیف عملیات اجرایی تا تعیین تکلیف نهایی صادر نموده است.
ب) شعبه نوزدهم در رسیدگی به پرونده کلاسه 74/1128 موضوع شکایت آقای علی دهاقین به طرفیت هیأت حل اختلاف وزارت کار و امور اجتماعی به خواسته اعتراض به رأی شمار 186- 25/10/1374 هیأت مذکور طی دادنامه شماره 836- 23/11/1374 قرار صدور دستور موقت مبنی بر توقیف عملیات اجرایی رأی شماره 186- 25/10/1374 تا تعیین تکلیف نهایی صادر نموده است.
ج) شعبه ششم در رسیدگی به پرونده کلاسه 73/491 و 74/604 موضوع شکایت کارخانجات رادیو و تلویزیون پیام و آقای اسفندیار غفرانی به طرفیت وزارت کار و امور اجتماعی به خواسته صدور دستور موقت برتوقیف عملیات‌اجرایی موضوع برگ اجرایی به شرح دادنامه شماره 347- 31/5/73 و889- 27/9/1374 چنین رأی صادر نموده است: نظربه این‌که اجراء آراء قطعی مراجع پیش‌بینی شده در قانون کار با اجرای محاکم دادگستری محل می‌باشد، لذا توقیق علمیات اجرایی یاد شده خارج از صلاحیت دیوان و در صلاحیت محاکم یاد شده می‌باشد، لذا قرار عدم صلاحیت دیوان عدالت اداری صادر می‌گردد.
هیأت عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ فوق به ریاست حجت‌الاسلام و المسلمین اسماعیل فردوسیپور و با حضور رؤسای شعب دیوان تشکیل و پس از بحث و بررسی و انجام مشاوره با اکثریت آراء به شرح آتی مبادرت به صدور رأی می‌نماید.
رای هیات عمومی:
به موجب تبصره الحاقی به ماده 15 قانون دیوان عدالت اداری مصوب 26/2/73 اتخاذ تصمیم نسبت به تقاضای صدور دستور موقت مبنی بر توقیف عملیات آراء و تصمیمات واحدهای دولتی در قلمرو امور مقرر در ماده 11 قانون مزبور به دیوان عدالت اداری راجع است، بنابراین اتخاذ تصمیم در باب توقیف عملیات اجرایی آراء قطعی مراجع حل اختلاف کارگر و کارفرما به ادعای نقض قوانین مقررات و یا مخالفت با آنها در رسیدگی و صدور رأی مورد اعتراض به تبعیت اصل شکایت در صلاحیت دیوان عدالت اداری قراردارد و بدین جهت آراء شعب سیزدهم و نوزدهم که متضمن این امر می‌باشند صحیح و موافق قانون تشخیص داده می‌شود. این رأی مستنداً به ذیل ماده 20 قانون دیوان عدالت در موارد مشابه برای شعب دیوان و سایر مراجع مربوطه لازم‌الاتباع است.
رئیس هیأت عمومی دیوان عدالت اداری
اسماعیل فردوسیپور
الف) شعبه سیزدهم در رسیدگی به پرونده کلاسه 74/985 موضوع شکایت خانم پوران یگانه به طرفیت اداره کار و امور اجتماعی تهران (هیأت حل اختلاف) به خواسته صدور دستور موقت مبنی بر جلوگیری از اجرای رأی معترض‌عنه به شرح دادنامه شماره 682- 20/9/1374 قرار دستور موقت دایر بر توقیف عملیات اجرایی تا تعیین تکلیف نهایی صادر نموده است.
ب) شعبه نوزدهم در رسیدگی به پرونده کلاسه 74/1128 موضوع شکایت آقای علی دهاقین به طرفیت هیأت حل اختلاف وزارت کار و امور اجتماعی به خواسته اعتراض به رأی شمار 186- 25/10/1374 هیأت مذکور طی دادنامه شماره 836- 23/11/1374 قرار صدور دستور موقت مبنی بر توقیف عملیات اجرایی رأی شماره 186- 25/10/1374 تا تعیین تکلیف نهایی صادر نموده است.
ج) شعبه ششم در رسیدگی به پرونده کلاسه 73/491 و 74/604 موضوع شکایت کارخانجات رادیو و تلویزیون پیام و آقای اسفندیار غفرانی به طرفیت وزارت کار و امور اجتماعی به خواسته صدور دستور موقت برتوقیف عملیات‌اجرایی موضوع برگ اجرایی به شرح دادنامه شماره 347- 31/5/73 و889- 27/9/1374 چنین رأی صادر نموده است: نظربه این‌که اجراء آراء قطعی مراجع پیش‌بینی شده در قانون کار با اجرای محاکم دادگستری محل می‌باشد، لذا توقیق علمیات اجرایی یاد شده خارج از صلاحیت دیوان و در صلاحیت محاکم یاد شده می‌باشد، لذا قرار عدم صلاحیت دیوان عدالت اداری صادر می‌گردد.
هیأت عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ فوق به ریاست حجت‌الاسلام و المسلمین اسماعیل فردوسیپور و با حضور رؤسای شعب دیوان تشکیل و پس از بحث و بررسی و انجام مشاوره با اکثریت آراء به شرح آتی مبادرت به صدور رأی می‌نماید.
رای هیات عمومی:
به موجب تبصره الحاقی به ماده 15 قانون دیوان عدالت اداری مصوب 26/2/73 اتخاذ تصمیم نسبت به تقاضای صدور دستور موقت مبنی بر توقیف عملیات آراء و تصمیمات واحدهای دولتی در قلمرو امور مقرر در ماده 11 قانون مزبور به دیوان عدالت اداری راجع است، بنابراین اتخاذ تصمیم در باب توقیف عملیات اجرایی آراء قطعی مراجع حل اختلاف کارگر و کارفرما به ادعای نقض قوانین مقررات و یا مخالفت با آنها در رسیدگی و صدور رأی مورد اعتراض به تبعیت اصل شکایت در صلاحیت دیوان عدالت اداری قراردارد و بدین جهت آراء شعب سیزدهم و نوزدهم که متضمن این امر می‌باشند صحیح و موافق قانون تشخیص داده می‌شود. این رأی مستنداً به ذیل ماده 20 قانون دیوان عدالت در موارد مشابه برای شعب دیوان و سایر مراجع مربوطه لازم‌الاتباع است.
رئیس هیأت عمومی دیوان عدالت اداری
اسماعیل فردوسیپور
توضیح: نمونه رای های منتشر شده در دادراه اعم از نمونه رای بدوی، نمونه رای تجدید نظر و نمونه رای دیوان عموما از نمونه رای های منتشر شده از سوی قوه قضائیه و مراکز و پژوهشگاه های وابسته به قوه قضائیه برگرفته شده است.