مشاوره حقوقی رایگان - قرارداد انگلیسی

ایا قرارداد انگلیسی که از طریق پی دی اف امضا شده بین دو ایرانی اعتبار داره؟
قرارداد از سوی موسسه مهاجرتی ارسال شده

پاسخ ها :

سهراب کلانتری

جناب آقای سهراب کلانتری :

استان : البرز


با سلام
به نظر بنده اگر قرارداد ترجمه نشده باشد اعتباری ندارد.
بخصوص اگر طرفین مسلط به زبان انگلیسی نباشند.


10:47:57   1402/7/21

موافق (0) مخالف (0)


اعتبار قرارداد به زبان خارجی اعتبار قرارداد قرارداد

سوالات مرتبط

قرارداد ماشینی
سلام با شخصی قرارداد نوشتم فی ما بین متن قرارداد رو تو لپ تاپ تایپ و پرینت گرفتیم و شخص زیر متن رو پس از مطالعه امضا کرده ( روی ورق a4 معمولی) توافق نامه دو نفره بوده امضای بنده و ایشون ایا این ق...
آیا قراردادم معتبر هست؟
سلام من میخواستم با یکی شرکتی قرارداد ببندم منتهی این شرکت درشهر من(قم) نیست و در شهر اصفهان هست در نتیجه شرکت برای من یک فایل pdf قرارداد رو در واتساپ فرستاد ! در این فایل که چند صفحه بود در صفحه آ...
کدام قرارداد برای مرجع قضایی وجه قانونی بیشتری دارد ؟
سلام. خسته نباشید اگر چندین قرارداد و تعهدنامه رسمی بین دو نفر در زمان های متفاوت ثبت شده باشد، آیا همه آن ها برای مرجع قضایی ملاک است یا اولین یا آخرین قرار رسمی؟...
دعاوی قرارداد
سلام. قراردادی فیمابین شرکت سهامی خاص و شخص حقیقی در سربرگ شرکت و با امضاء نماینده صاحب امضاء مجاز شرکت (که مدیرعامل هستند)، امضاء شخص حقیقی به عنوان طرف قرارداد و 3 شاهد و بدون مهر شرکت تنظیم شده اس...
قرارداد حقوقی
سلام. قراردادی فیمابین شرکت و شخص حقیقی در سربرگ شرکت و با امضاء نمایده صاحب امضاء مجاز شرکت، امضاء شخص حقیقی و 3 شاهد و بدون مهر شرکت تنظیم شده است. با توجه به مواد قانون تجارت و قانون مدنی قرارداد ب...